Triss sottolinea che l'architettura elfica è di gran lunga migliore di quella che gli umani costruiscono. Geralt ha l'opportunità di invitarla a fare un bagno insieme, dove ha inizio la seconda scena d'amore tra i due.
Più tardi, il dolce interludio verrà interrotto dall'arrivo di Vernon Roche.
Gli abitanti del posto descrivevavno le rovine nei pressi di Flotsam con termini tutt'altro che poetici: "E' solo un ammasso di pietre, mio signore. Non vada da solo o un nekker la divorerà". Tuttavia, dopo aver offerto un goccetto a Cedric, sono riuscito a scoprire altro: dove i rampicanti e le eriche si intrecciano sui marmi scheggiati, si ergevano in passato dei bellissimi edifici. Come testimonianza dello splendore andato, oggi rimangono soltanto i bagni e le statue elfiche.