Ys è una città sommersa nell'oceano a largo della costa di Bremervoord. Nascosta tra i flutti, sul fondo delle Zanne del Drago, c'è una scala che conduce alla città. Geralt la scopre investigando sulla morte di alcuni pescatori per conto del principe Agloval, governatore del luogo. Qui lo strigo witcher incontra una specie di creature marine senzienti, ma non tanto amichevoli e così la battaglia ha presto inizio. E' solo grazie all'intervento di Sh'eenaz che Geralt riesce a fuggire.
Questi fatti sono descritti nel racconto "Un Piccolo Sacrificio" (Polacco: "Trochę poświęcenia") della raccolta La Spada del Destino di Andrzej Sapkowski.
The Witcher
Nel gioco, le Pietre di Ys sono ingredienti alchemici. Le puoi trovare tra i resti dei corpi dei sacerdoti vodyanoi. I vodyanoi del videogioco sono probabilmente le stesse creature che Geralt incontra nel racconto. Stessa cosa per la "Città sommersa" che compare nella scena di apertura del Capitolo IV, e menzionata dagli abitanti di Acque Oscure.